Update Translations Of Millenium Boy's Apology
Monday, 18 March 2019
Edit
H5N1 few hours ago, Millenium Boy, a controversial Thai grouping who covers EXO, posted an apology video on Youtube. The whole video is 23:00 long in addition to I translated upwardly to 13:04. I translated what the Korean fellow member was saying.
-
We Millenium Boy is quite of an outcome worldwide. We're hither to answer questions from Facebook, Twitter in addition to Instagram.
The firstly concern nearly our team's logo. Our squad is roofing EXO in addition to we're copying EXO. So nosotros were going to practice the same equally them. We were going to modify the master copy EXO in addition to practice our ain EXO, in addition to then nosotros made Millenium Boy logo. And nosotros didn't recall of violating copyrights inward the firstly place, in addition to then we're lamentable nearly that. So we're going to brand our ain logo in addition to halt the logo we're using now.
About our fansigns. We become to cities in addition to perform. Too many people came to consider us, in addition to then the surgery organization educate the tabular array in addition to nosotros did our fansigns. We did non instruct whatever money from that in addition to it wasn't done for a business.
Thirdly, nearly our fan meetings. The argue why nosotros opened upwardly our fan coming together is because our fanclub requested for it. They requested that they wanted to convey a fourth dimension amongst us, in addition to then nosotros had fan meetings. We practice instruct money from fan meetings. Honestly, the argue why nosotros instruct money is non because nosotros desire to earn money, it's because it costs money to educate a place, food, in addition to other costs from fan meetings. The money is only plenty to furnish those stuff. We never had fan meetings to earn money.
Fourthly, our vesture merchandises. We convey promoted equally Millenium Boy for a long time. With the time, nosotros gained our fan club. So what the fan lodge requested was that they wanted us to sell whatever clothings similar clothes, hat, in addition to bracelets. They wanted to back upwardly us in addition to then nosotros made them. We never went over in addition to nosotros made them only plenty for the fans in addition to sold them. It was never done for a business, it was because the fans requested it to back upwardly us. We were thankful in addition to that's why nosotros sold them.
Another matter nearly clothings, there's the dark in addition to white long-sleeve shirt amongst "EXO" printed on it. EXO wore it on Inkigayo. There's somebody who supported us. They made those clothe for us in addition to nosotros signed on them. We never position EXO downwards in addition to nosotros never sold the signed clothings to surpass EXO. And nearly the signatures, a lot of people said that we're using EXO members' signatures, but nosotros never purpose their signatures. We ever used our ain signatures.
We'll explicate the comprehend trip the low-cal fantastic toe civilization inward Thailand. In Thailand, comprehend trip the low-cal fantastic toe has been done for 10 years. In the beginning, it was solely nearly doing comprehend dances without extra promotions. But afterwards K-pop got popular, competitions in addition to performances were formed.
Most comprehend trip the low-cal fantastic toe competitions inward Thailand convey rules. Similarity, trip the low-cal fantastic toe preparation, in addition to creativity. Just similar yous tin consider from our shows, nosotros had to follow the rules for the competitions inward Thailand. It's non weird that we're doing the same manner amongst the singers. Some people posted that we're behaving similar the master copy singers, but nosotros did non intent it. Some of pictures of us were coincidentally similar to the master copy singers. We're average people living average lives. We're no to a greater extent than or less. We likewise dear EXO. This is why nosotros practice comprehend dances of EXO.
And unopen to other issued matter was nearly the painting present that insults Kai. This hyung, who is inward accuse of Kai, volition beak nearly this.
(the Thai fellow member talks...)
There's the painting present of blackfaced Kai amongst his eyes in addition to mouth. This hyung got the painting present from Tumblr. We don't know who made it but on Tumblr, a lot of people called the painting present funny. So since this hyung is inward accuse of Jongin hyung, he posted the picture. But nosotros never intended to insult Kai. And if yous felt uncomfortable amongst it, I'm sorry.
(The Kai picture)