Exo - Sing For You

You tin give notice larn Korean through EXO - Sing for you with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, too quizzes. The next is made upward of Korean, literal guild too English linguistic communication translation for Korean learners too you lot can accept quizzes at the bottom. G # refers to the give away inwards Grammar pages.  If this is your get-go visit, delight banking company gibe the page 'K-Grammar basics'   I promise you lot taste learning Korean too my weblog volition hold upward much helpful. ^_^  Please catch my Facebook page too ' like' it to acquire the latest updates inwards your tidings feed. If you lot are seriously interested inwards learning Korean past times Skype , delight contact my personal facebook and drib me a message for to a greater extent than information .

Please acquire to #9

EXO- Sing for you lot (released inwards December, 2015)

내 낡은 기타를 들어 (G14)

my sometime guitar (I) pick up

(I alternative upward my sometime guitar.)

하지 못한 고백을 (G1-1,14)

say couldn't confession

( The confession I couldn’t say)

혹은 고집스레 삼킨 얘기를 (G14)

or persistently swallowed story

( or the storey I didn’t tell you lot persistently)

노래 하나 만든 척 (G80)

song ane brand pretending

( Pretending to brand a song,)  

지금 말하려 해요 (G25)

now tell (I'm) close to

( I’m close to tell you lot now.)

그냥 들어요

Just listen.

I'll sing for you lot

너무 사랑하지만 (G30)

so honey but

( I honey you lot then much but )

" 사랑한다 " / 말 안 해 (G21)

" Love (you) "/ tell don't

( I don’t tell " I honey you." )

어색해

(It’s) awkward

자존심 허락 안 해 (G21)

pride permit doesn't

( My pride doesn't permit it .)

오늘은 용기 내서 (G29-1)

today courage (I) accept too

( Today I'm going to accept courage too )

나 말할 테지만 (G95,30)

I tell volition but

( I volition tell you lot but)

무심히 들어요

Indifferently heed

( Listen indifferently.)

I'll sing for you lot

단어 ) 내 : my ( casual ) , 낡다 : to hold upward sometime , 기타 : guitar , 들다 : to alternative upward , 고백하다 : to confess , 혹은 : or , 고집스레 : persistently,  삼키다 : to swallow , 얘기 : storey , 노래 : vocal , 하나 : ane , 만들다 : to brand , 지금 : at ane time , 말하다 : to tell , 그냥 : simply , 듣다 : to heed , 너무: then , 사랑하다 : to honey , 어색하다 : to hold upward awkward,  자존심 : pride , 허락하다 : to permit , 오늘 : today , 나 : I (casual) , 무심히 : indifferently

The agency you lot yell

The agency you lot smiling

내게 / 얼마나 큰 의미인 걸까? (G14)

to me / how big meaning is it ?

( How meaningful is it to me ?)

하고픈 / 말 (G14)

say desire to / words

( The words I desire to say)

놓쳐버린 말 (G56,14)

missed words

( The words I missed )

고백할 테지만 (G95,30)

confess volition but

( I volition confess but)

그냥 들어요

Just listen

I'll sing for you lot

sing for you lot

그냥 한번 듣고 웃어요 (G3)

Just once heed too smile

단어 ) 내게 : to me , 얼마나 : how , 크다 : to hold upward big , 의미 : important , 말 하고프다 : to desire to tell , 놓치다 : to immature lady , 고백하다 : to confess , 그냥  just , 듣다 : to listen,  한번 :once , 웃다 : to smiling

조금 우습죠 (G45)

a little funny

( It’s a niggling fleck funny.)

내게 / 그대 밖에 없는데 (G81,38-2)

to me / you except (I) don't have

( I don't stimulate got anyone else but you.)

가끔은 남보다 못한 나 (G14)

sometimes strangers  than belittled me

( I'm sometimes belittled to a greater extent than than strangers.)

사실은 그대 품에

Actually your arms inwards

( Actually inwards your arms)

머리칼을 부비고 (G3)

hair rub too

안기고 싶은 건데 말이죠 (G4,38-2)

hugged desire I mean

( I mean, I desire to rub my pilus too hold upward hugged.)

단어 ) 조금 : a niggling , 우습다 : to hold upward funny, 내게 : to me , 그대 : you lot ( poetic ) 없다 : to non stimulate got , 가끔 : sometimes,  남 : stranger , 보다 못하다 : to hold upward belittled than , 사실 : actually,  품 : arms , 머리칼 : pilus , 부비다 : to rub , 안기다 : to hold upward hugged ,   말이죠 : I hateful   ,

The agency you lot cry

The agency you lot smiling

내게 얼마나 큰 의미인 걸까? (G14)

to me how big meaning is it ?

(How meaningful is it to me ?)

돌아서며 / 후회했던 말 (G16,34)

turn dorsum piece /  regretted words

( The words I regretted when I turned back)

사과할 테지만 (G95,30)

apologize volition (I) call upward but

( I call upward I volition apologize but)

그냥 들어요

Just listen

I'll sing for you lot

sing for you lot

단어 ) 내게 : to me , 얼마나 : how , 크다 : to hold upward big , 의미 : important , 돌아서다 : to plough dorsum , 후회하다 : to regret , 말 : words , 사과하다 : to apologize,  그냥  just , 듣다 : heed

아무렇지 않은 척해요 (G80)

nothing pretend

( Pretend that it’s nothing)

매일 너무 감사해

Everyday (I feel) then grateful

그대가 있어서 (G29-2)

you (I) stimulate got drive

( Cause I stimulate got you lot )

신께서 주신 내 선물 (G14)

God gave my gift

( The gift that God gave me)

오늘이 지나면 (G22-1)

today passes if

( If today passes,)

난 또 어색해 할지도 (G96)

I again awkward might

( I mightiness experience awkward again.)

하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 (G4)

but today definately tell wanna

( But I genuinely desire to tell you lot today.)

그러니,  들어요

So, listen

단어 ) 아무렇지 않다 : to hold upward zilch , 매일 : everyday,  너무 : then , 감사하다 : to experience grateful , 그대  you ( poetic), 있다 : to stimulate got , 신 : God , 께서 : bailiwick marking (honorific), 주시다 : to give ( honorific)  내 : my (casual) , 선물 : gift , 오늘 : today , 지나다 : to function past times , 난 : I ( casual , a brusque cast of 나는 , 나 : I  는 : topic  marker )  , 또 : .again , 어색하다 : to hold upward awkward,  하지만 : but , 오늘 : today , 꼭 : definitely,  말하다 : to tell , 그러니 :so , therefore,  듣다 : to heed

The agency you lot yell

The agency you lot smiling

내게 얼마나 큰 의미인 걸까? (G14)

to me how big meaning is it ?

(  How meaningful is it to me?)

하고픈 / 말 (G14)

Say desire to / words

( The words I desire to say)

놓쳐버린 말 (G56,14)

missed words

( The words I missed)

고백할 테지만 (G95,30)

confess volition but

( I volition confess but)

좀 어색하지만 (G30)

a bit awkward but

그냥 들어요

Just listen

I'll sing for you lot

sing for you

그냥 들어요

Just listen

I'll sing for you

단어 ) 내게 : to me , 얼마나 : how , 크다 : to hold upward big , 의미 : important , 말 하고프다 : to desire to tell , 놓치다 : to immature lady , 말 : words , 고백하다 : to confess , 좀  a fleck , 어색하다 : to hold upward awkward,  그냥  just , 듣다 : to heed

Quiz created past times Eunha Seo amongst GoConqr

Share this post