Gfriend - Fingertip

You tin larn Korean through GFriend - Fingertip with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, as well as quizzes. The next is made upward of Korean, literal lodge as well as English linguistic communication translation for Korean learners as well as yous can create got quizzes at the bottom. G # refers to the release inwards Grammar pages.  If this is your initiative of all visit, delight banking concern represent the page 'K-Grammar basics'   I promise yous taste learning Korean as well as my spider web log volition endure much helpful. ^_^  Please see my Facebook page as well as ' like' it to acquire the latest updates inwards your intelligence feed. If yous are seriously interested inwards learning Korean past times Skype , delight contact my personal facebook and drib me a message for to a greater extent than information .

Please boot the bucket to #38

GFriend -  Fingertip ( released inwards Mar,2017)

오늘 난 특별해

Today I’m special

설레는 시작이야 (G6,41)

(It’s) a heart-fluttering beginning

왠지

For no reason

알 수 없는 두근거림에 끌려 (G1,6)

can't know pounding past times (I’m) pulled

( I’m beingness pulled past times a mysterious pounding inwards my heart.)

사뿐한 발걸음 (G14)

Light  footsteps

오늘따라

Today especially

괜찮은 느낌이라 좋아 (G14,29 업데이트)

alright feeling , as well as then (I) like

( I experience alright , as well as then I similar it.)

예감이 다 좋아

hunch all good

( I create got a practiced hunch.)

(어떻게 ? )

( What do I do ?)

방심한 순간 (G14)

Inattentive moment

oh

이건 말도 안돼

This doesn't fifty-fifty brand sense.

( 그렇게 )

( Like that )

날 보는 눈빛이 너무 완벽해 (G6)

me looking eye light as well as then perfect

( The agency yous hold back at me is as well as then perfect.)

아무 흠이 없는 너를 가리킨 순간 (G6,14)

any flawless you (I) pointed at moment

( The instant I pointed at yous who is flawless,)

내 것이 될 것 같아 (G42-3)

mine volition acquire (I) intend

( I intend yous volition acquire mine.)

단어 ) 오늘 : today , 난 : I ( casual,  a brusk shape of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker) , 특별하다 : to endure special,  설레다 : to endure view -fluttering,  시작 : beginning,  왠지 : for no reason,  알다 : to know, 두근거림 : pounding of a view ,  N에 끌리다 : to endure pulled past times northward , 사뿐하다 : to endure light,  발걸음 : stride , N따라 : peculiarly northward , 괜찮다 : to endure alright,  느낌 : a feeling,  좋다 : to endure good, to similar , 예감 : a hunch , 어떻게 ? :  What do I do ? , 방심하다 : to endure inattentive,  순간 : moment,  이건 : this ( a brusk shape of 이거는 , 이거 : this , 는 : topic marker) , 말 되다 : to brand sense ( 말: words ) , N도 : fifty-fifty N, 그렇게 : similar that , 날 : me (casual), 보다 : to hold back , 눈빛 : oculus lite , 너무 : so, rattling , 완벽하다 : to endure perfect,  아무 : whatsoever , 흠이 없다 : to endure flawless,  너 : yous , 가리키다 : to shout out for at , 순간 : moment,  내 : my (casual), 것 : matter , 되다 : to acquire

탕 탕 탕

Bang bang bang

FINGERTIP

니 맘을 겨눌게 (G57)

your heart (I) volition aim

( I volition aim at your heart.)

탕 탕 탕

Bang bang bang

FINGERTIP

심장이 멈추게 (G71)

heart halt make

( So your view tin stop,)

뭐 어때 ?

Who cares?

니 곁에 더 다가가볼게 (G9,57)

your side to to a greater extent than endeavour getting closer (I) volition

( I volition endeavour getting closer to your side. )

손끝에 니가 있어

fingertip at yous are

( You are at my fingertip.)

FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

그래 , 너의 맘을 갖겠어 (G78)

Yes , your heart create got (I) volition

( Yes , I volition create got your heart.)

지금이야 (G41)

now it's

(It is now.)

시작해 !

Start !

완벽해

Perfect

준비는 이미 끝났어 (G18)

readiness already is finished

( I'm all ready.)

단어 ) 탕탕탕 : bang bang bang , 니 : your ,you (casual)  , 맘 : heart,  겨누다 : to aim at , 심장 : view , 멈추다 : to halt , 뭐 어때? Who cares ? , 곁 : side,  더 : to a greater extent than , 다가가다: to acquire closer,  손끝: fingertip, 있다; to be, to exist, 그래; yes,  너의 : your ( casual), 갖다: to have, to obtain,  지금: now, 시작하다: to start, 완벽하다: to endure perfect, 준비: readiness, 이미: already,  끝나다: to endure finished.

그 짧은 시간에 (G14)

that brusk time in

( In that brusk time,)

내 맘에 들어왔어 (G18)

my heart (you ) entered

( yous entered my heart.)

너 빼고

you besides

( Besides you,)

아무도 보이지도 않았어 (G21,18)

anyone was seen non

( I couldn't  see anyone.)

한 걸음 다가가

one step (I) acquire closer

( I acquire i measuring closer.)

너를 스치는 순간 (G6)

you passing moment

( The instant I overstep by,)

느낌이 다 좋아

feeling all good

( the feeling is all good.)

확실히 다가가

Certainly, (I’ll) acquire closer

(123)

시간이 갈수록 (G68)

time boot the bucket the to a greater extent than

( The to a greater extent than fourth dimension goes,)

열리는 fantasy (G6)

opening fantasy

( The to a greater extent than this fantasy opens.)

(321)

이 넓은 공간에 (G14)

this broad space in

( In this broad space,)

가득 가득해

fully full

( it is sum of fantasy.)

아무 빈틈없는 너를 가리킨 순간 (G6,14)

any flawless you (I) pointed at moment

( The instant I pointed at yous who is flawless,)

내 것이 될 것 같아 (G42-3)

my matter  will acquire (I) intend

( I intend yous volition acquire mine.)

단어)  그: that, 짧다 : to endure short,  시간 : time,  내: my (casual), 맘: view , (place)에 들어오다: to acquire into ( place)  , 너: yous ( casual),  N 빼고 : too N,  아무도: anyone,  보이다: to endure seen,  한 걸음: i step,  다가가다: to acquire closer, 스치다: to pass, 순간: moment, 느낌: a feeling, 다 : all, 좋다: to endure good,  확실히: certainly, 다가가다; to acquire closer , 시간: time, 가다: to go,  열리다: to open, 이 : this, 넓다: to endure wide, 공간: space, 가득: fully, 가득하다: to endure full,  아무 : whatsoever , 빈틈없다: to endure flawless,  가리키다 to shout out for at ,  순간: moment, 것: thing,  되다: to become

탕 탕 탕

Bang bang bang

FINGERTIP

니 맘을 겨눌게 (G57)

your heart (I) volition aim

( I volition aim at your heart.)

탕 탕 탕

Bang bang bang

FINGERTIP

심장이 멈추게 (G71)

heart halt make

( So your view tin stop, )

뭐 어때 ?

Who cares?

니 곁에 더 다가가볼게 (G9,57)

your side to to a greater extent than endeavour getting closer (I) volition

( I volition endeavour getting closer to your side.)

손끝에 니가 있어

fingertip at yous are

( You are at my fingertip.)

FINGER FINGERTIP

단어 ) 탕탕탕 : bang bang bang , 니 : your, yous (casual)  , 맘 : heart,  겨누다 : to aim at , 심장 : view , 멈추다 : to halt , 뭐 어때? Who cares ? , 곁 : side,  더 : to a greater extent than , 다가가다: to acquire closer,  손끝: fingertip, 있다; to be, to exist

오랫동안 기다린 순간에도 (G14)

for a long time waited moment at even

( Even at the instant I create got waited for a long fourth dimension ,)

태연하게

Calmly

그 누구도 모르게 (G71)

those anyone unknowingly

( So no i volition know, )

눈치채지도 못하게 (G1-1,71)

notice fifty-fifty can't make

( So no i volition fifty-fifty notice,)

손짓 하나

hand movement i

( One mitt crusade )

까딱까딱

( a mimetic discussion for lifting a finger )

니 맘을 조종할게 (G57)

your heart (I ) command will

( I volition command your heart.)

시간이 째깍째깍

Time tick tick

( Time goes tick tock.)

다 가기 전에 (G5)

all going before

( Before it passes,)

다가와

come closer

1234

정말 어쩌지? (G45)

Really,  what do I do?

널 조준했던 순간 (G18, 34)

you aimed at moment

( The instant I aimed at you,)

사랑에 빠질 것 같아 (G42-3)

love inwards autumn volition (I) intend

( I intend I volition autumn inwards beloved alongside you.)

단어) 오랫동안: for a long time, 기다리다: to wait, 순간: moment, N도 : fifty-fifty N,  태연하게: calmly,  그: that, those, 누구도: anyone, 모르게: unknowingly, 눈치채다: to notice,  손짓: mitt movement, 하나: one,  까딱까딱: a mimetic discussion for lifting a finger, 니: your ,you (casual), 맘: view , 조종하다: to control,  시간: time,  째깍째깍: tick tock , ( audio of a clock) ,  다: all, 가다: to boot the bucket , 전에: before,  다가오다: to come upward closer, 정말: really,  어쩌지? : What do I do?  널: you, 조준하다: to aim at , 순간: moment,  사랑에 빠지다: to autumn inwards love

탕 탕 탕

Bang bang bang

FINGERTIP

니 맘을 겨눌게 (G57)

your heart (I) volition aim

( I volition aim at your heart.)

탕 탕 탕

Bang bang bang

FINGERTIP

심장이 멈추게 (G71)

heart halt make

( So your view tin stop,)

뭐 어때 ?

Who cares?

니 곁에 더 다가가볼게 (G9,57)

your side to to a greater extent than endeavour getting closer (I) volition

( I volition endeavour getting closer to your side.)

손끝에 니가 있어

fingertip at yous are

( You are at my fingertip.)

FINGER FINGERTIP
FINGER FINGERTIP

그래 , 너의 맘을 갖겠어 (G78)

Yes , your heart create got (I) volition

( Yes , I volition create got your heart.)

지금이야 (G41)

now it's

( It is now.)

손끝에 니가 있어

fingertip at yous are

( You are at my fingertip.)

FINGER FINGERTIP

단어 ) 탕탕탕 : bang bang bang , 니 : your ,you (casual)  , 맘 : heart,  겨누다 : to aim at , 심장 : view , 멈추다 : to halt , 뭐 어때? Who cares ? , 곁 : side,  더 : to a greater extent than , 다가가다: to acquire closer,  손끝: fingertip, 있다; to be, to exist, 그래; yes,  너의 : your ( casual), 갖다: to have, to obtain,  지금: immediately

Quiz created past times Eunha Seo alongside GoConqr

Share this post