Chanyeol (Exo) Punch - Remain Amongst Me ( 도깨비 - Goblin Ost)

You tin acquire Korean through Chanyeol (EXO) & Punch - Stay With Me with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, too quizzes. The next is made upward of Korean, literal gild too English linguistic communication translation for Korean learners too y'all can accept quizzes at the bottom. G # refers to the discover inward Grammar pages.  If this is your commencement visit, delight cheque the page 'K-Grammar basics'   I promise y'all bask learning Korean too my weblog volition endure much helpful. ^_^  Please view my Facebook page too ' like' it to acquire the latest updates inward your tidings feed. If y'all are seriously interested inward learning Korean yesteryear Skype , delight contact my personal facebook and driblet me a message for to a greater extent than information .

Please acquire to #33

Chanyeol (EXO) & Punch - Stay With Me  (Goblin OST,  released inward Dec,2016)

나의 두 눈을 감으면 (G22-1)

my both eyes unopen if

( When I unopen my eyes,)

떠오르는 그 눈동자 (G6)

recalling those pupils

( I think those eyes.)

자꾸 가슴이 시려서 (G29-2)

often heart ache, too thence

( My pump is oft aching, too thence )

잊혀지길 바랬어 (G48,18)

forgotten (I) hoped

( I hoped those eyes would endure forgotten.)

꿈이라면 (G22-2)

dream is if

(If this is a dream,)

이제 깨어났으면 (G18,27)

now wake upward (I) promise

(I promise to wake upward now.)

제발

Please

정말 니가 나의 운명인 걸까? (G50-2,47-2)

really y'all my destiny?

( Are y'all actually my destiny?)

넌

You

Falling You

단어) 나의: my ( casual),  두 눈: both eyes, 감다: to close,  떠오르다: to recall,  그: that, those,  눈동자: student of eye,  자꾸: often, 가슴: heart, 시리다: to ache,  잊혀지다: to endure forgotten, 꿈: a dream, due north 이다: to endure , 이제: now, 깨어나다: to wake up, 제발: please, 정말: really,  니: y'all ( casual), 운명: destiny,  넌: y'all (casual, a brusk shape of 너는, 너: you, 는: theme marker)

운명처럼

destiny similar

( Like destiny )

너를

you

Falling

또 나를 부르네 (G11)

again me telephone band out

( You’re calling out to me , again.)

Calling

헤어나올 수 없어 (G1)

escape can't

( I can’t escape.)

제발

Please

Hold Me

내 인연의 끈이 넌지 ? (G7,24-1)

my fate’s line (is) y'all ?

( Are y'all the trouble of my fate?)

기다린 니가 맞는지 ? (G14,24)

waited you (are) correct ?

( Are y'all the i I’ve been waiting for?)

가슴이 먼저 왜 내려 앉는지? (G24)

heart commencement why sink ?
( Why is my pump sinking first?)

Stay With Me

내 마음 속 깊은 곳에

my heart inward deep place

니가 사는지 ? (G24)

you (are ) living?  

( Are y'all living deep inward my heart?)

Stay With Me

내 안에 숨겨왔던 진실 (G34-1)

my inside came to cover truth

( The truth hidden inward me)

단어) 운명: destiny,  N처럼: similar N, 너: you,, 또: again, 나를: me (casual), 부르다: to call, 헤어나오다: to escape,  제발: please, 내: my(casual), 인연: destiny ( of relationship), 끈: line,  기다리다: to wait, 니: y'all (casual), 맞다: to endure right, 가슴: heart, 먼저: first,  왜: why,  내려앉다: to sink,   마음: heart,  N 속: In / within N,  깊다: to endure deep, 곳: place,  살다: to live,  N 안에: In / within N, 숨겨오다: to come upward to cover for or too thence time, 진실: truth,

나의 두 눈을 감으면 (G22-1)

my both eyes unopen if

( When I unopen my eyes,)

떠오르는 그 눈동자 (G6)

recalling those pupils

( I think those eyes.)

자꾸 가슴이 시려서 (G29-2)

often heart ache, too thence

( My pump is oft aching, too thence )

잊혀지길 바랬어 (G48,18)

forgotten (I) hoped

( I hoped those eyes would endure forgotten.)

꿈이라면 (G22-2)

dream is if

(If this is a dream,)

이제 깨어났으면 (G18,27)

now wake upward (I) promise

(I promise to wake upward now.)

제발

Please

정말 니가 나의 운명인 걸까? (G50-2,47-2)

really y'all my destiny?

( Are y'all actually my destiny?)

넌

You

Falling You

단어) 나의: my ( casual),  두 눈: both eyes, 감다: to close,  떠오르다: to recall,  그: that, those,  눈동자: student of eye,  자꾸: often, 가슴: heart, 시리다: to ache,  잊혀지다: to endure forgotten, 꿈: dream,  N 이다: to endure , 이제: now, 깨어나다: to wake up, 제발: please, 정말: really,  니: y'all ( casual), 운명: destiny,   넌: y'all (casual, a brusk shape of 너는, 너: you, 는: theme marker)

가슴은 뛰고 있어 (G52)

heart racing

( My pump is racing.)

여전히 널 보고 있어 (G52)

still y'all (I) am looking

( I’m notwithstanding looking at you.)

자꾸만 숨이 막혀서 (G29-2)

often merely breath run out , too thence
( I oft run out of breath, too thence )

아직은 멀리에서

still far from

( From far away,)

너를 지켜보고 싶어 (G4)

you (I) spotter over desire to

( I desire to spotter over you.)

내가 또 왜 이러는지? (G24)

I again why similar this
( Why am I beingness similar this?)

처음 너를 볼 때부터 다르게 (G12)

first y'all saw when since differently

( Different from the minute I commencement saw you,)

운명의 시간은 또 더디게 갔지 (G7,18,45)

fate’s fourth dimension again tardily passed

(this fourth dimension of fate has passed slowly.)

내 가슴은 널 향했고 (G18,3)

my heart y'all headed ,and

( My pump headed towards you, too

내 심장은 다시 또 뛰었고 (G18,3)

my heart i time again again raced and
( my pump raced i time again ,and )

꺼져버리던 희미한 불빛 (G34-2,14)

turned off faint light

( The faint low-cal that was turned off )

너로 인해

you because of

( Because of y'all )

다시 타오르는 눈빛 (G6)

again lighting upward eye light

( my eyes which are lighting upward i time again )

마치 오래 전부터

like a long fourth dimension ago since

널 사랑한 것 같아 (G42-1)

you (I) loved (I) think

( I mean value I’ve loved y'all since a long fourth dimension ago.)

무언가에 이끌리듯 (G63-1)

something yesteryear led similar

( Like I possess got been led yesteryear something,)

끌려온 것 같아 (G42-1)

pulled (I) mean value

( I mean value I possess got been pulled up.)

단어) 가슴: heart,  뛰다: to race, 여전히: still,  널: y'all ( casual, a brusk shape of 너를, 너: you, 를: object marker), 보다: to look, 자꾸: often, N만: merely N,  숨이 막히다: to run out of breath (숨: breath),  아직: still,  멀리: far,  지켜보다: to spotter over,  내가: I (casual),  또: again, 왜: why,  이렇다: to endure similar this,  처음; first,  보다: to see, due north 부터: from N, since N,  다르게; differently,  운명: destiny,  시간: time, 또: again, 더디게: slowly, 가다: to go, to pass,  내: my (casual), 가슴: heart,   향하다: to head,  심장; pump ( organ) ,  다시: again, due north (으)로 인해: because of N,  타오르다: to low-cal upward ,  눈빛: optic low-cal , 마치 : merely similar ,  오래 전: a long fourth dimension ago,  사랑하다: to love,  무언가: something,   N 에 이끌리다: to endure led yesteryear N,   끌려오다: to endure pulled up

나의 두 눈을 감으면 (G22-1)

my both eyes unopen if

( When I unopen my eyes,)

떠오르는 그 눈동자 (G6)

recalling those pupils

( I think those eyes.)

자꾸 가슴이 시려서 (G29-2)

often heart ache, too thence

( My pump is oft aching, too thence )

잊혀지길 바랬어 (G48,18)

forgotten (I) hoped

( I hoped those eyes would endure forgotten.)

꿈이라면 (G22-2)

dream is if

(If this is a dream,)

이제 깨어났으면 (G18,27)

now wake upward (I) promise

(I promise to wake upward now.)

제발

Please

정말 니가 나의 운명인 걸까? (G50-2,47-2)

really y'all my destiny?

( Are y'all actually my destiny?)

넌

You

Falling You

단어) 나의: my ( casual),  두 눈: both eyes, 감다: to close,  떠오르다: to recall,  그: that, those,  눈동자: student of eye,  자꾸: often, 가슴: heart, 시리다: to ache,  잊혀지다: to endure forgotten, 꿈: dream,  N 이다: to endure ,  이제: now, 깨어나다: to wake up, 제발: please, 정말: really,  니: y'all ( casual), 운명: destiny,   넌: y'all (casual, a brusk shape of 너는, 너: you, 는: theme marker)

If the next quizzes don't operate well, delight click here.
https://www.goconqr.com/en/p/7364892-Chanyeol---Punch---Stay-With-Me-Lyrics-Quiz--Goblin-OST--quizzes

Quiz created yesteryear Eunha Seo alongside GoConqr

Share this post