Twice - Tt

You tin larn Korean through TWICE - TT with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, as well as quizzes. The next is made upwards of Korean, literal lodge as well as English linguistic communication translation for Korean learners as well as you lot can conduct hold quizzes at the bottom. G # refers to the pose out inward Grammar pages.  If this is your outset visit, delight banking company fit the page 'K-Grammar basics'   I hope you lot bask learning Korean as well as my weblog volition survive much helpful. ^_^  Please see my Facebook page as well as ' like' it to acquire the latest updates inward your tidings feed. If you lot are seriously interested inward learning Korean past times Skype , delight contact my personal facebook and driblet me a message for to a greater extent than information .

Please acquire to #28

Twice - TT ( released inward Oct, 2016)

이러지도 못하는데 (G1-1, 38-1)

this agency fifty-fifty  (I) can't practise , but

( I can't fifty-fifty practise this agency but, )

저러지도 못하네 (G1-1,11)

that agency fifty-fifty (I) can't

( I can't fifty-fifty practise that way.)

그저 바라보며 (G16)

just stare spell

( While I simply stare, )

ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해

everyday (I) imagine solely

( Everyday I solely imagine.)

이름과 함께 (G53)

name amongst

쓱 말을 놨네 infant (G18,11)

lightly (I) talked casually , baby.

( I called your refer as well as talked casually.)

아직 우린 모르는 사인데 (G6,38-1)  

yet nosotros non knowing  relationship )

( We don’t  know each other nevertheless .)

아무거나 걸쳐도 아름다워 (G20)

anything vesture though,  beautiful

( We are beautiful no thing what nosotros wear.)

거울 속 단 둘이서 하는 (G6)

mirror inward simply two doing

( Just the 2 of us inward the mirror having a )

Fashion demonstrate show

이번에 정말 꼭 꼭

( This time actually for sure , for sure)

내가 먼저 verbalize talk

I first verbalize talk

( I’ll verbalize outset .)

다짐 뿐 인걸 (G62-1)

a hope for myself simply

( It is simply a hope for myself.)

매번 다짐 뿐 인걸 (G62-1)

every time a hope for myself  just

( Every fourth dimension , it is simply a hope for myself.)

Na Na Na Na Na Na Na

콧노래가 나오다가 (G46)

humming comes out but

( I start humming but ,)

나도 몰래

I fifty-fifty unknowingly

( In spite of myself )

눈물 날 것 같애 (G42-3)

tears volition shed I think

( I recollect I'm going to cry.)

아닌 것 같애 (G41-1, 42-1)

not (me) I recollect

( I recollect this is non similar me .)

내가 아닌 것 같애  (G41-1,42-1)

I non (I) recollect

( I recollect this is non similar me .)

I beloved you lot then much

단어) 이렇다: to survive this way,  N도 : fifty-fifty N, too due north , 하다: to do,  저렇다: to survive that way,  그저: just,  바라보다: to stare,  매일: everyday, 상상하다: to imagine,  이름: name,   함께: together,   쓱: lightly,  말을 놓다: to verbalize casually,  아직: yet,  우리: we, 모르다 : to non know,  사이: relationship,  아무거나: anything,  걸치다: to wear,  아름답다: to survive beautiful ,  거울: mirror,   N속: within (in) N,  단 둘이서: simply 2 of people,  이번에: this time,  정말: really,  꼭: surely, for sure,  내가: I (casual) ,  먼저: outset , 다짐: a hope for oneself,  N 뿐: simply due north ,  매번: every time,  콧노래: humming ( 코: nose, 노래: song) ,  나오다: to come upwards out,  나: I, me (casual) , 몰래: unknowingly,  눈물 나다: to shed tears , 아니다: to non be,

이미 난 다 컸다고 생각하는데 (G18, G105, 38-1)

already I'm all grown upwards (I) recollect , but

( I recollect I’m all already grown up, but )

어쩌면 내 맘인데 , 왜? (G38-1)

maybe my heart but , why ?

( Maybe I tin brand my ain choices  , but why? )

내 맘대로 할 수 없는 건, 왜 ? (G1,50)

my heart every bit can't practise , why ?

( Why can't I practise it every bit I like? )

밀어내려고 하면 할수록 (G25,68)

push away displace the more

( The to a greater extent than I displace to force you lot away,)

자꾸 끌려, 왜 ?

keep getting attracted, why ?

자꾸 자꾸 끌려 baby

keep getting attracted,  baby

( The to a greater extent than I acquire attracted to you, baby. )

I’m similar TT,

Just similar TT

이런 내 맘 모르고 (G3)

like this my heart don't know , as well as

( You don’t know my view similar this.)

너무해

So hateful

너무해

So hateful

I’m similar TT,

Just similar TT

Tell me that you’d survive my baby

단어)    이미 : already,  난 : I (casual, a brusk shape of 나는,  나: I , 는: topic marker) , 다 크다: to survive all grown up,  생각하다: to think,  어쩌면: maybe,  내 맘이다: to conduct hold one’s agency  (casual , 내: my, 맘: heart) , 왜: why ,  내 맘대로: every bit I similar ,  하다: to do,  밀어내다: to force away,   자꾸 V: to  keep V-ing  ,  끌리다: to acquire attracted,  이런 N: due north similar this ,   모르다: to non know , 너무하다: to survive mean

어처구니 없다고 해 (G32-2)

(I'm)  ridiculous (they) tell

( They tell I’m ridiculous.)

얼굴 값을 못한대 (G1-1,32-1)

face toll can't practise (they) tell

( They tell I don’t alive upwards to my looks.)

전혀 위로 안 돼 (G21)

never comforted non

( It doesn’t comfort me at all.)

ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 ( G42-3)

going crazy (I) think

( I recollect I'm going crazy.)

이 와중에, 왜 ?

this in the middle , why?

( In the middle of this, Why?)

배는 또 고픈 건데 (G50-1, 38-1)

stomach ane time again hungry

( Why practise I experience hungry again? )

하루 종일 먹기만 하는데 (G51,38-1)

all day swallow just

( I simply swallow all day. )

맴매매매

Slap

아무 죄도 없는 인형만 (G6)

(The) innocent doll solely

때찌

slap

종일 앉아있다가 엎드렸다 (G46,18)

all day sat as well as lay downwards

( I sat as well as lay downwards all day.)

시간이 획 획 획

Time flies flies flies

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

skin why like this ane time again irksome

( Why is my peel irksome similar this, ane time again ?)

자꾸 틱틱 거리고만 싶지 (G4,45)

keep whining  just desire

( I simply desire to continue whining.)

엄만 귀찮게

Mom annoyingly

계속 왜 왜 왜 왜 왜

continuously, why ?

( Why does my mom continue annoying me ? )

Na Na Na Na Na Na Na

콧노래가 나오다가 (G46)

humming comes out but

( I start humming but, )

나도 몰래

I fifty-fifty unknowingly

( In spite of myself )

짜증 날 것 같애 (G42-3)

feel annoyed (I) recollect

( I recollect I'd experience annoyed.)

화날 것 같애 (G42-3)

get angry (I) recollect

( I recollect I'd acquire angry.)

이런 애가 아닌데 (G41-1,38-1)

like this daughter (I'm)  not

( I'm non a daughter similar this.)

I beloved you lot then much

단어) 어처구니 없다: to survive ridiculous ,   얼굴 값을 하다: to alive upwards to one’s looks ( 얼굴: face, 값: price) ,  전혀: never , 위로 되다 : to survive comforted ,  미치다: to acquire crazy,   이 와중에; inward the middle of this,  왜: why,  배: stomach,  또: again, 고프다: to survive hungry,  하루 종일: all day,  먹다: to eat,   맴매: a mimetic give-and-take of slapping,  아무 죄도 없다: to survive innocent, ( 아무: any, 죄: wrongdoing, sin ) ,   인형: doll , N만: solely due north , simply N,  때찌:  a mimetic give-and-take of slapping,  종일: all day,  앉아있다: to sit down , 엎드리다: to prevarication downwards  , 시간 : fourth dimension , 획: a mimetic give-and-take of flying,   피부: skin,  이렇게: similar this, 또: again,  칙칙하다: to survive irksome ( of color) ,  자꾸 V : to continue V-ing  , 틱틱 거리다: to whine, 엄마: mom,  귀찮게: annoyingly,  계속: continuously, 왜: why , 콧노래: humming ( 코: nose, 노래: song) ,  나오다: to come upwards out,  나: I, me (casual) , N도: too N,  몰래: unknowingly,   짜증 나다; to experience annoyed ,  화 나다; to acquire angry ,  이런 N: due north similar this,  애: man child or girl,  아니다: to non be

이미 난 다 컸다고 생각하는데 (G18, G105, 38-1)

already I'm all grown upwards (I) Think , but

( I recollect I’m all already grown up, but )

어쩌면 내 맘인데 , 왜? (G38-1)

maybe my heart but , why ?

( Maybe I tin brand my ain choices  , but why? )

내 맘대로 할 수 없는 건, 왜 ? (G1,50)

my heart every bit can't practise , why ?

( Why can't I practise it every bit I like? )

밀어내려고 하면 할수록 (G25,68)

push away displace the more

( The to a greater extent than I displace to force you lot away,)

자꾸 끌려, 왜 ?

keep getting attracted, why ?

자꾸 자꾸 끌려 baby

keep getting attracted,  baby

( The to a greater extent than I acquire attracted to you, baby.  Why?)  

I’m similar TT,

Just similar TT

이런 내 맘 모르고 (G3)

like this my heart don't know , as well as

( You don’t know my view similar this.)

너무해

So hateful

너무해

So hateful

I’m similar TT,

Just similar TT

Tell me that you’d survive my baby

단어)    이미 : already,  난 : I (casual, a brusk shape of 나는,  나: I , 는: topic marker) , 다 크다: to survive all grown up,  생각하다: to think,  어쩌면: maybe,  내 맘이다: to conduct hold one’s agency  (casual , 내: my, 맘: heart) , 왜: why ,  내 맘대로: every bit I similar ,  하다: to do,  밀어내다: to force away,   자꾸 V: to  keep V-ing  ,  끌리다: to acquire attracted,  이런 N: due north similar this ,   모르다: to non know , 너무하다: to survive mean,

혹시 , 이런 나를 알까요? (G47-1)

by whatever chance , similar this me know ?

( By whatever chance,  do you lot know what's happening to me ? )

이대로 사라져 버리면 안 돼요 (G56,22-1, 21)

like this (you ) disappear if , non ok

( You shouldn't disappear similar this.)

이번에 정말 꼭 꼭

( This time actually for sure , for sure)

내가 먼저 verbalize talk

I first verbalize talk

( I’ll verbalize outset .)

다짐 뿐 인걸 (G62-1)

a hope for myself simply

( It is simply a hope for myself.)

매번 다짐 뿐 인걸 (G62-1)

every time a hope for myself simply

( Every fourth dimension , it is simply a hope for myself.)

이미 난 다 컸다고 생각하는데 (G18, G105, 38-1)

already I'm all grown upwards (I) Think , but

( I recollect I’m all already grown up, but )

어쩌면 내 맘인데 , 왜? (G38-1)

maybe my heart but , why ?

( Maybe I tin brand my ain choices  , but why? )

내 맘대로 할 수 없는 건, 왜 ? (G1,50)

my heart every bit can't practise , why ?

( Why can't I practise it every bit I like? )

밀어내려고 하면 할수록 (G25,68)

push away displace the more

( The to a greater extent than I displace to force you lot away,)

자꾸 끌려, 왜 ?

keep getting attracted, why ?

자꾸 자꾸 끌려 baby

keep getting attracted,  baby

( The to a greater extent than I acquire attracted to you, baby.  Why?)  

I’m similar TT,

Just similar TT

이런 내 맘 모르고 (G3)

like this my heart don't know , as well as

( You don’t know my view similar this.)

너무해

So hateful

너무해

So hateful

I’m similar TT,

Just similar TT

Tell me that you’d survive my baby

단어) 혹시: past times whatever chance,  이런 due north : due north similar this,  나를: me ( causal) , 알다: to know,  이대로 : similar this,  사라지다: to disappear,  되다: to survive ok , 이번에: this time,  정말: really,  꼭: surely, for sure,  내가: I (casual) ,  먼저: outset , 다짐: a hope for oneself,  N 뿐: simply due north ,  매번: every time,   이미 : already,  난 : I (casual, a brusk shape of 나는,  나: I , 는: topic marker) , 다 크다: to survive all grown up,  생각하다: to think,  어쩌면: maybe,  내 맘이다: to conduct hold one’s agency  (casual , 내: my, 맘: heart) , 왜: why ,  내 맘대로: every bit I similar ,  하다: to do,  밀어내다: to force away,   자꾸 V: to  keep V-ing  ,  끌리다: to acquire attracted,  이런 N: due north similar this ,   모르다: to non know , 너무하다: to survive mean

If the next quiz doesn't work, delight see here.
https://www.goconqr.com/en/p/6847340-Twice---TT-lyrics-quiz-quizzes

Quiz created past times Eunha Seo amongst GoConqr

Share this post