Dynamic Couplet – Baaam Lyrics
Sunday 19 July 2020
Edit
ROMANIZATION LYRICS
ojeone bonaen munjaneun meariga eobseo
haru jongil nae gibuneun maega riga eobseo
chingu deuregen milgo dang gineun jung
sasil niga deonjin tteog babe
wanjeon nakki neun jung
dwijibeo nohji nae soggwa ni jeonhwa
eokkae geuncheoe hyang suman
mudhyeo nohgo ganya
naega neoui ongdal saemeun aninde
wae hangsang keopi anim
sulman eodeo meoggo ganya
neon nonranui kaerigteo baetgeol (Bat girl)
hui mangiran chaet jigeuro
nae mameul gomunhae
nan eodumui gisa yeogi bael teumae
geoljjug hage chwihan
neol stand upward for damosyeo june
waenji neon sayeon itneun yeoja gata
gabyeoun deombel cheoreom
deureot dan watda
het gallige hae neoui aemaehan taedo
eodiya jigeum yeonghwa yemae haetdaedo!
geu nyeo neun BAAAM BAAAMBAAAM
gateun yeoja
(geu nyeo neun BAAAM BAAAM BAAAM)
geunde wae wae wae kkeullineun geolkka
(dodaeche wae wae wae)
naegen neomu yeppeoseo
You are ever inward my heart.
geu nyeo neun BAAAM BAAAMBAAAM
gateun yeoja
yeonragi ttug kkeunh gyeot dagado
neujeun saebyeoge bulssug
nal chajawa sul sadallago
kot sori nae myeonseo
nae mame bul butyeot dagado
gabjagi jeong saeg hagonhae
oneureun geuman hajago
a dabdabhae nae mameun gulttug gateunde
neoneun yeongi cheoreom nara ganeunge
machi sona gwie jabhil deut gakkai watdagado
wae baem cheoreom
mikkeureobge ppajyeo naga neunde?
wae nae mame ttwarireul teureosseo?
samkilge aniramyeon
neon wae nareul mureosseo?
KO gulboghan nae mameul
neon yoyo cheoreom mamdaero
milgo dang gigo badageda gullyeosseo
na jil jil kkeureosseo neowaui gwang yereul
alsurog alsu eobtneun
ni maeryeoge neomu kkeullyeoseo
yareuta myeon seodo aemaehan
ni taedoneun neo muyal miwo
geuge nae hogisimeul bupull yeosseo
geu nyeo neun BAAAM BAAAMBAAAM
gateun yeoja
(geu nyeo neun BAAAM BAAAM BAAAM)
geunde wae wae wae kkeullineun geolkka
(dodaeche wae wae wae)
naegen neomu yeppeoseo
You are ever inward my heart.
geu nyeo neun BAAAM BAAAMBAAAM
gateun yeoja
niga nae mamdaero an dwaeseo dab dab hae
nae gani mamdaeroman dwaeseo dab dab hae
munjareul bonae bwado
dab jangeun hamheung chasa
neon jeongmal jeogdanghi nappaseo
nal tteugeobge mandeuneun geot gata
geu nyeo neun BAAAM BAAAMBAAAM
gateun yeoja
(geu nyeo neun BAAAM BAAAM BAAAM)
geunde wae wae wae kkeullineun geolkka
(dodaeche wae wae wae)
naegen neomu yeppeoseo
You are ever inward my heart.
geu nyeo neun BAAAM BAAAMBAAAM
gateun yeoja
TRANSLATION LYRICS
The text I sent inward the morn has no echo
All day, I receive got no energy
I’m beingness pulled in addition to pushed past times my friends
Actually, I’ve completed bitten down
on the bait you lot threw
You brand my insides
boil in addition to your telephone call
You exclusively larn out your
perfume smell almost my shoulders
I’m non your springtime but why practice you
exclusively quaff java or alcohol that I buy?
You’re similar the controversial character, Bat Girl
You torture my see alongside a whip called hope
I’m a knight of darkness, pose on the belt
I’m taking you lot abode later on you lot got wasted
For some reason,
it seems similar you lot receive got a story
Like a lite dumbell,
you lot elevator me upward in addition to pose me down
Your vague actions confuse me
Where are you?
I already bought the motion-picture demonstrate tickets
She is a baam baam baam
girl
(she is baam baam baam)
But why why why am I attracted to her
(just why why why)
You’re in addition to therefore pretty to me
You’re ever inward my heart
She is a baam baam baam
girl
I lose behave upon alongside you lot for a while
Then slowly at night, you lot come upward to me
in addition to enquire me to purchase you lot drinks
You utter inward a cute voice,
putting burn downwardly to my heart
Then suddenly, you lot pose on a serious face
in addition to tell this is plenty for today
It’s in addition to therefore frustrating, my see is similar a chimney
You wing away similar smoke
You come upward in addition to therefore closed equally if I could grab you
But why practice you lot slide away similar a snake?
Why receive got you lot coiled approximately my heart?
If you’re non gonna swallow,
why did you lot accept a bite?
KO, my see has surrendered
but similar a yo-yo,
You line in addition to force me however
you lot desire in addition to twine me on the floor
I receive got dragged out my human relationship alongside you
Because I larn in addition to therefore attracted to your charms,
the to a greater extent than I larn to know you
Your peculiar yet vague actions
are in addition to therefore annoying
But that makes my curiosity grow
She is a baam baam baam
girl
(she is baam baam baam)
But why why why am I attracted to her
(just why why why)
You’re in addition to therefore pretty to me
You’re ever inward my heart
She is a baam baam baam
girl
I can’t practice what I desire alongside you lot in addition to therefore it’s frustrating
You proceed doing what you lot desire alongside me
in addition to therefore it’s frustrating
I mail you lot a text but your answer
is a lost messenger
You’re only bad plenty in addition to therefore you lot brand me in addition to therefore hot
She is a baam baam baam
girl
(she is baam baam baam)
But why why why am I attracted to her
(just why why why)
You’re in addition to therefore pretty to me
You’re ever inward my heart
She is a baam baam baam
girl
KOREAN LYRICS
오전에 보낸 문자는 메아리가 없어
하루 종일 내 기분은 맥아리가 없어
친구들에겐 밀고당기는 중
사실니가 던진 떡밥에
완전 낚이는중
뒤집어놓지 내속과 니전화
어깨 근처에 향수만
묻혀놓고 가냐
내가 너의 옹달샘은 아닌데
왜항상 커피아님
술만얻어먹고 가냐
넌 논란의 캐릭터 뱃걸(bat girl)
희망이란 채찍으로
내맘을 고문해
난 어둠의 기사 여기 밸트매
걸쭉하게 취한
널집에다모셔주네
왠지 넌 사연있는 여자같아
가벼운덤벨처럼
들었다놨다
헷갈리게 해 너의 애매한 태도
어디야지금영화 예매했대도!
그녀는 BAAAM BAAAMBAAAM
같은 여자
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데왜왜왜 끌리는 걸까
(도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
you’re ever inward my heart
그녀는 BAAAM BAAAMBAAAM
같은 여자
연락이 뚝 끊겼다가도
늦은 새벽에 불쑥
날 찾아와 술 사달라고
콧소리 내면서
내맘에 불 붙였다가도
갑자기 정색하곤해
오늘은 그만하자고
아 답답해 내 맘은 굴뚝같은데
너는 연기처럼 날아가는게
마치 손아귀에 잡힐듯 가까이 왔다가도
왜 뱀처럼
미끄럽게 빠져나가는데?
왜 내 맘에 똬리를틀었어?
삼킬게 아니라면
넌 왜 나를 물었어?
KO 굴복한 내맘을
넌 요요처럼 맘대로
밀고 당기고 바닥에다 굴렸어
나 질질끌었어 너와의 관계를
알수록알수없는
니 매력에 너무 끌려서
야릇하면서도 애매한
니 태도는 너무얄미워
그게 내 호기심을 부풀렸어
그녀는 BAAAM BAAAMBAAAM
같은 여자
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데왜왜왜 끌리는 걸까
(도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
you’re ever inward my heart
그녀는 BAAAM BAAAMBAAAM
같은 여자
니가 내 맘대로 안 돼서 답답해
내가니 맘대로만 돼서 답답해
문자를 보내봐도
답장은 함흥차사
넌 정말 적당히 나빠서
날 뜨겁게 만드는 것 같아
그녀는 BAAAM BAAAMBAAAM
같은 여자
(그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데왜왜왜 끌리는 걸까
(도대체 왜왜왜)
내겐 너무 예뻐서
you’re ever inward my heart
그녀는 BAAAM BAAAMBAAAM
같은 여자
Korean: music daum
Rom: kromanized
Trans: popgasa